Muslim scientists 2

Muslim scientists

الحسن ابن الہیثم حصہ 2

الحسن ابن الہیثم نے اپنے آپ کو سائنس سیکھنے اور علم حاصل کرنے کے لیے وقف کر دیا۔

وہ بہت سے سائنسی نظریات کے ساتھ آیا

اور اس نے کتابیں، مقالے اور تحقیق لکھی۔

وہ اپنی عمر میں دوسرے سائنسدانوں میں چمکنے لگا

اس کی شہرت مصر تک پہنچی ہے۔

اور اس طرح فاطمی خلیفہ، "الحکیم بیامری اللہ" نے ان کے بارے میں سنا * پی ایس: خلیفہ کے لقب کا لفظی ترجمہ یہ ہے: "اللہ کے حکم سے حاکم"

میں ان کے بارے میں آپ کی تفصیل سے بتا سکتا ہوں کہ وہ ایک نامور سائنسدان، وزیر ہیں۔

بے شک وہ ہے، مہاراج! مزید یہ کہ وہ مصر آنے کی خواہش رکھتا ہے۔

آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟

کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا تھا کہ میں اس سے ملا ہوں اور ہم نے لمبی بات چیت کی، مہاراج؟

تو آپ انجینئرنگ میں مہارت رکھتے ہیں، "ابن الہیثم"

انجینئرنگ سائنس کی ایک شاخ ہے، جس میں میں نے اہم نظریات پیش کیے ہیں۔

لیکن یقیناً میں علم و سائنس کے تمام شعبوں میں تحقیق کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔

کیا انجینئرنگ عوامی مفاد کی خدمت کر سکتی ہے؟

بے شک! مثال کے طور پر فن تعمیر انجینئرنگ اور ریاضی پر مبنی ہے۔

فلکیات اور نیویگیشن، یہ سب دنیاوی معاملات ہیں کہ ان کے اہم حصے انجینئرنگ پر مبنی ہیں۔

اللہ آپ کی مدد کرے، اور آپ کو کامیابی عطا فرمائے

تاکہ آپ اپنے علم سے ہمیں فائدہ پہنچا سکیں، ابن الہیثم

آپ نے مجھے بتایا کہ آپ "الحکیم بیامری اللہ" کے وزیر ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

ہاں، میں آپ سے ملے بغیر لیوینٹ نہیں جانا چاہتا تھا۔

کیا آپ جانتے ہیں اے وزیر...

اگر میں مصر میں ہوتا تو میں دریائے نیل کے لیے کچھ کرتا جس سے اس کے تمام حالات میں بہت سے فوائد حاصل ہوتے

جب اس کا پانی چڑھتا ہے اور سیلاب آتا ہے اور جب وہ سوکھ جاتا ہے اور گر جاتا ہے۔

یہ بہت اچھا ہے!

میں خلیفہ کو اس کے بارے میں بتانا یقینی بناؤں گا۔

یہ کیا چیز ہے جو وہ کرنا چاہتا ہے؟

اس نے مجھے نہیں بتایا کہ وہ کیا سوچ رہا ہے، یور میجسٹی

لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ ایک سنجیدہ معاملہ ہے، اسی لیے میں آپ کو اپنی گفتگو کے بارے میں بتا رہا ہوں۔

ٹھیک ہے! ٹھیک ہے! کل ایک کارواں لیونٹ کی طرف روانہ ہو جائیں۔

اور ان سے کہا کہ "الحسن ابن الہیثم" کو یہاں مصر لے آئیں

اگر وہ نیل کے پانی کو کنٹرول کرنے میں ہماری مدد کرنا چاہے

جو کبھی سیلاب آ جاتا ہے، جبکہ کبھی سوکھ جاتا ہے۔

آئیے اسے ایسا کرنے کا موقع دیں!

"الحسن ابن الہیثم" نے مصر کا سفر کیا۔

اور جب وہ پہنچے تو "الحکیم بیامری اللہ" نے ان کا پرتپاک استقبال کیا۔

اور اس کے ساتھ بڑی فراخدلی سے پیش آیا

مصر میں خوش آمدید، نامور سائنسدان!

میری دعوت قبول کرنے کے لیے آپ کا شکریہ!

مجھے ایسا موقع دینے کے لیے آپ کا شکریہ، مہاراج

آپ کا گھر یہاں ہونے والا ہے۔

اور آپ کو ہر وہ چیز فراہم کی جائے گی جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

آپ کی تحقیق اور مطالعہ میں مدد کرنے کے لیے کتابوں اور آلات سے

زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنے پروجیکٹ کو قائم کرنے میں مدد کریں۔

کونسا پروجیکٹ؟

مجھے بتایا گیا کہ آپ کے پاس دریائے نیل کے مسئلے کا حل ہے، جو ہمیں دریا سے فائدہ اٹھانے میں مدد دے گا۔

چاہے وہ سیلاب آئے یا خشک

یہ سچ ہے مہاراج لیکن یہ صرف ایک نظریہ ہے۔

یہ آپ کے نظریہ کی تصدیق کرنے کا وقت ہے

یہ ہے دریائے نیل، میں نے اس پر براہ راست دیکھنے کے لیے آپ کے گھر کا انتخاب کیا۔

تاکہ آپ اپنا کام فوراً شروع کر دیں۔

تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟

مجھے معاف کر دو مہاراج

میرا مقصد آپ کو ناراض کرنا نہیں تھا، لیکن آپ نے مجھ سے یہ نہیں پوچھا کہ میرا نظریہ کیا ہے۔

اور یہاں رہنا مفید ہوگا یا نہیں۔

کیا آپ کا نظریہ دریائے نیل سے متعلق نہیں ہے؟

یہ سچ ہے، مہاراج!

میرا یہاں قیام یقینی طور پر مجھے کچھ وقت کے لیے فائدہ دے گا۔

تاکہ میں دریا کے پانی کی سطح میں کمی اور اضافے کا مطالعہ کر سکوں

لیکن مجھے خود کو دیکھنے کے لیے جنوب کا سفر کرنا ہے۔

آپ "ابن الہیثم" کے بارے میں کیا سوچ رہے ہیں؟

-ایک ڈیم -ایک ڈیم؟

جی ہاں، ایک بہت بڑا ڈیم

مصر کے لوگ زراعت پر انحصار کرتے ہیں۔

اور زراعت کا انحصار نیل کے پانی پر ہے۔

لیکن دریائے نیل میں کبھی کبھی سیلاب آتا ہے اور اس کے دونوں کناروں کی زمینیں زیر آب آ جاتی ہیں۔

اور دوسری بار یہ سوکھ جاتا ہے، اور کسانوں کو پانی کی کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

اگر ہم مصر کے جنوب میں ڈیم بنائیں

ہم مصر تک پہنچنے والے نیل کے پانی کی مقدار کو کنٹرول کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔

جب پانی بھر جائے گا، تو ہم اسے ڈیم کے پیچھے رکھیں گے تاکہ کھیتوں اور گاؤں کو ڈوبنے سے بچایا جا سکے۔

اور جب یہ سوکھ جائے گا، ہم ڈیم کو کھولیں گے اور جو پانی ہم نے اس کے پیچھے جمع کیا ہے وہ بہہ جائے گا۔

دریا کے پانی کی سطح کو بڑھانے کے لئے

بس اتنا ہی ہے مہاراج

-آپ سائنسدان نہیں ہیں -کیا؟

جی ہاں! آپ ایک باصلاحیت ہیں!

آپ کو وہ سب مل جائے گا جس کی آپ کو ضرورت ہے، "ابن الہیثم"

اپنی پڑھائی، پیمائش اور حساب کتاب یہاں مکمل کریں۔

پھر مجھے بتائیں کہ جب آپ کے لیے جنوب کی طرف سفر کرنا مناسب ہو گا۔

یہ "ابن الہیثم" کی زندگی کے خوشگوار لمحات میں سے ایک تھا۔

جیسا کہ وہ اپنے سائنسی خوابوں کو حاصل کرنے کے قریب تھا۔

اور اسی طرح "ابن الہیثم" نے مصر کے جنوب میں سفر کیا۔

"اسوان" کو

اور وہاں، اس نے اپنے منصوبے پر عمل درآمد شروع کرنے کے لیے خود علاقے کی چھان بین کی۔

لیکن...

-یہ ناممکن ہے! -کیا ناممکن ہے جناب؟

میں جس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کا ارادہ کر رہا ہوں اس کی تکمیل ناممکن ہے۔

ایسا کیوں ہے؟

دریائے نیل پر کسی بھی ڈھانچے کی تعمیر واقعی مشکل ہے۔

جگہ وسیع ہے اور پانی رکاوٹ بنے گا۔

کیا آپ نے اپنا حساب پہلے نہیں کیا؟

ایک نظریہ ایک چیز ہے، جبکہ عمل درآمد ایک بالکل مختلف چیز ہے۔

مجھے اب بھی یقین ہے کہ میرا نظریہ درست ہے۔

لیکن.. لیکن کیا؟

کیا یہ نظریہ درست نہیں جیسا کہ آپ کہہ رہے ہیں؟